Convertir PDF a Word
Saca el texto de tu PDF a un .docx que puedes editar en Word, Google Docs o LibreOffice.
100 % privado: el archivo se abre y se transforma dentro de tu navegador. No se sube a ningún servidor y al cerrar la pestaña no queda ni rastro.
Cómo funciona
Sube el PDF
Se abre en tu propio navegador, no se envía a ningún sitio.
Se extrae el texto
Con los títulos y los párrafos detectados por tamaño de letra.
Descarga el .docx
Se abre en Word, Google Docs, Pages o LibreOffice.
Qué se conserva y qué no, sin engaños
Conviene decirlo antes de que lo descubras tú: ningún conversor de PDF a Word reconstruye el documento original, ni siquiera los de pago. Un PDF no guarda párrafos ni estilos: guarda letras colocadas en posiciones concretas de una página. Lo que se puede hacer, y es lo que hace esta herramienta, es leer esas letras, reconstruir las líneas por su posición, unirlas en párrafos y detectar los títulos por su tamaño de letra.
Se conserva: todo el texto, el orden de lectura, la separación en párrafos, los títulos y subtítulos (como estilos reales de Word, así que puedes generar un índice automático) y las listas.
No se conserva: las imágenes, las tablas con su cuadrícula, las columnas, los tipos de letra originales, los colores y la posición exacta de cada elemento. Word volverá a repartir el texto a su manera en páginas A4.
Para qué sirve entonces
Para lo que la gente necesita de verdad el 90 % de las veces: poder editar el texto. Corregir un párrafo, reutilizar los apuntes de un compañero, citar un fragmento largo sin copiarlo a mano, traducir un documento o pasarlo a otro formato. Si lo que necesitas es un clon visual exacto del PDF, no existe herramienta que lo haga bien y es más rápido rehacer el documento.
Si el PDF es un escaneo
Un PDF escaneado es una foto: no contiene texto, solo píxeles. La herramienta lo detecta y te lo dice en lugar de darte un documento vacío. Para esos casos hace falta reconocimiento óptico de caracteres, que es otra tecnología distinta.
La opción «texto seguido»
Si tu PDF tiene una maquetación rara y la detección de títulos se equivoca, elige «texto seguido, sin formato»: recibirás todo el contenido en párrafos limpios, sin estilos, listo para que lo formatees tú.
¿Necesitas el camino contrario? Usa Word a PDF. ¿Y si lo que quieres es estudiar el PDF? Prueba a resumirlo o a generar un examen con él.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF a algún servidor?
No. A diferencia de la mayoría de conversores online, aquí el archivo se procesa dentro de tu navegador y nunca sale de tu dispositivo.
¿Se mantienen las imágenes?
No. Esta herramienta recupera el texto, no las imágenes. Si necesitas alguna, ábrela desde el PDF con la herramienta de PDF a JPG.
¿Y las tablas?
El texto de la tabla aparece, pero pierde la cuadrícula y se convierte en párrafos. Es la principal limitación de convertir sin servidor.
¿Hay marcas de agua o límite de páginas?
Ninguna marca de agua y ningún límite artificial. El único límite es la memoria de tu dispositivo con archivos muy grandes.
¿Funciona con un PDF escaneado?
No, porque no contiene texto. Te avisará en vez de entregarte un documento vacío.
¿Se abre en Google Docs?
Sí, el archivo es un .docx estándar. Se abre en Word, Google Docs, LibreOffice y Pages.